Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters and Men - From Finner | Bahasa Indonesia

Of Monster and Men
"From Finner"

We came here on his back

Kami datang ke sini di atas bahunya
And we caught your eye.

Dan terlihat oleh matamu.
The salty ocean wind

Angin di samudera yang asin
Made the seagulls cry.

Membuat burung camar menangis.
The rocking of his house

Guncangan di rumahnya
Had me holding on

Menyuruhku berpegangan
But I knew that I was safe

Tapi ku tahu bahwa ku aman
From there on out.

Dari sanalah keluar.


And the waves that hit his face

Ombak yang menghantam wajahnya
Marked the past

Jelas masa lalu
And the furrows on his skin,

Dan kerutan di kulitnya,
Oh, how time goes fast.

Oh, bagaimana waktu berjalan cepat.
And we are far, far from home but we're so happy.

Dan kami jauh, jauh dari rumah tapi kami sangat senang.
Far from home, all alone, but we're so happy.

Jauh dari rumah, sendirian, tapi kami sangat senang.


La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la


After every sunny day

Setelah tiap hari yang cerah
Came a stormy night,

Datanglah malam penuh badai,
That's when Finner would say,

Saat itulah Finner berkata,
“Keep your heads held high”.

"Jaga kepalamu terangkat tinggi".
And we are far, far from home but we're so happy.

Dan kami jauh, jauh dari rumah tapi kami sangat senang.
Far from home, all alone but we're so happy.

Jauh dari rumah, sendirian tapi kami sangat senang.


La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la


And we are far, far from home but we're so happy.

Dan kami jauh, jauh dari rumah tapi kami sangat senang.
Far from home, all alone, but we're so happy

Jauh dari rumah, sendirian, tapi kami sangat senang


Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey


Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey


Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey


Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey