Julie Fowlis
"Into The Open Air"
(From Brave original soundtrack 2012)
This love, it is a distant star
Cinta ini, bagai bintang nan jauh
Guiding us home wherever we are
Membawa kita dan menuntun pulang
This love, it is a burning sun
Cinta ini, bagai mentari nan terang
Shining light on the things that we've done
Menerangi semua tlah yang kita lakukan
I try to speak to you everyday
Ku coba bicara dengan mu setiap hari
But each word we spoke, the wind blew away
Tapi tiap kata yang terucap, terbawa angin
Could these walls come crumbling down?
Mungkinkah dinding ini runtuh?
I want to feel my feet on the ground
Aku ingin merasakan kebebasan
And leave behind this prison we share
Dan tinggalkan penjara ini
Step into the open air
Menuju angkasa
How did we let it come to this?
Mengapa ini terjadi?
What we just tasted we somehow still miss
Merindukan yang baru kita rasa
How will it feel when this day is done
Bagaimana rasanya saat hari berakhir
And can we keep what we've only begun?
Dan bisakah kita simpan apa yang kita mulai?
And now these walls come crumbling down
Dan sekarang dinding ini hancurlah sudah
And I can feel my feet on the ground
Dan ku rasakan kebebasan
Can we carry this love that we share
Bisakah kita membagikan cinta ini
Into the open air?
Menuju angkasa?
Into the open air?
Menuju angkasa?
Into the open air?
Menuju angkasa?
This love, it is a burning sun
Cinta ini, mentari yang menyala