Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Sloom

Of Monsters And Men

"Sloom"

The sea said goodbye to the shore so the sun wouldn't notice

Laut itu berpamitan ke pantai sehingga matahari tidak menyadarinya

The seaweed that wrapped its arms around you

Rumput laut melingkarkan lengannya di sekitarmu

The carpet on my cheek feels like a forest

Karpet di pipiku terasa seperti hutan

And I run through the tall trees with your hand chasing me

Dan aku melewati pepohonan tinggi dengan tanganmu mengejar ku

The books that I keep by my bed are full of your stories

Buku yang ku simpan di tas penuh dengan ceritamu

That I drew up from a little dream of mine, a little nightmare of yours

Kalau aku bangkit dari mimpi kecil ku, sebuah mimpi buruk bagimu

To be asked to take this plunge, to forgive and forget

Mengalahkan kita untuk mengambil risiko, tuk mengampuni dan melupakan

And be the better man, to be a better man, to be a better man

Dan jadilah pria yang lebih baik, menjadi orang yang lebih baik

So love me mother, and love me father, and love my sister as well
Jadi cintai aku ibu, dan cintai aku ayah, dan cintai saudariku juga

The cat's silhouette as big as a monster in this concrete jungle

Siluet kucing sebesar monster di hutan beton ini,

With street lights hanging their heads

Lampu jalan menggantung di topi mereka

So make all your last demands for I will forsake you

Jadi buat semua permintaan terakhirmu karena aku akan meninggalkanmu

And I'll meet your eyes for the very first time, for the very last

Dan aku akan bertemu matamu untuk pertama, untuk yang terakhir

So love me mother, and love me father, and love my sister as well

Jadi cintai aku ibu, dan cintai aku ayah, dan cintai saudariku juga

So love me mother, and love me father, and love my brother as well

Jadi cintai aku ibu, dan cintai aku ayah, dan cintai saudaraku juga

So love me mother, and love me father, and love my sister as well

Jadi cintai aku ibu, dan cintai aku ayah, dan cintai saudariku juga

So love me mother, and love me father, and love my brother as well

Jadi cintai aku ibu, dan cintai aku ayah, dan cintai saudaraku juga

I met a man today and he smiled back at me

Aku bertemu seorang pria hari ini dan dia membalas senyumku

Now there are thoughts like these that keep me on my feet, that keep me on my feet
Sekarang ada pikiran seperti ini yang membuat ku tetap berdiri, yang membuat ku tetap berdiri.

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	My Head Is an Animal
Dirilis:	2011
Genre:	Alternatif/indie