Senin, 30 Desember 2019

Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - I Of The Storm

Of Monsters And Men

"I Of The Storm"




If I could face them
Jika aku bisa menghadapi mereka
If I could make amends
Jika aku bisa menebus kesalahannya
With all my shadows
Dengan segenap bayanganku
I'd bow my head
Aku akan menundukkan kepala
And welcome them
Dan menyambut mereka
But I feel it burning
Tapi aku merasakannya terbakar
Like when the winter wind
Seperti saat angin musim dingin
Stops my breathing
Menghentikan nafasku

Are you really going to love me
Apakah kau benar akan mencintaiku
When I'm gone
Ketika aku pergi
I fear you won't
Aku takut tidak
I fear you don't
Aku takut tidak

And it echoes when I breathe
Itu bergema saat aku bernafas
Until all you'll see
Hingga semua kau lihat
Is my ghost
Apakah rohku?
Empty vessel, crooked teeth
Kapal kosong, gigi bengkok
Wish you could see
Berharap kau bisa melihat
And they call me under
Mereka memanggilku ke bawah
And I'm shaking like a leaf
Aku gemetar seperti daun
And they call me under
Mereka memanggilku di bawah
And I wither underneath
Aku layu di bawahnya
In this storm
Dalam badai ini

I am a stranger
Ak orang asing
I am an alien
Aku alien
Inside a structure
Di dalam sebuah struktur
Are you really going to love me
Apakah kau benar akan mencintaiku
When I'm gone
Ketika aku pergi
With all my thoughts
Dengan semua pikiranku
And all my faults
Semua kesalahanku
I feel it biting
Aku merasakannya menggigit
I feel it break my skin
Menghancurkan kulitku
So uninviting
Jadi tak menarik

Are you really going to love me
Apakah kau benar akan mencintaiku
When I'm gone
Ketika aku pergi
I fear you won't
Aku takut tidak
I fear you don't
Aku takut tidak

And it echoes when I breathe
Dan itu bergema saat aku bernafas
Until all you see is my ghost
Semua yang kau lihat adalah rohku
Empty vessel, crooked teeth
Kapal kosong, gigi bengkok
Wish you could see
Berharap kau bisa melihat
And they call me under
Mereka memanggilku ke bawah
And I'm shaking like a leaf
Aku gemetar seperti daun
And they call me under
Mereka memanggilku di bawah
And I wither underneath
Aku layu di bawahnya
In this storm
Dalam badai ini

I feel it
Aku merasakanya
And they call me under
Mereka memanggilku ke bawah
And I'm shaking like a leaf
Aku gemetar seperti daun
And they call me underneath
Mereka memanggilku ke bawah
To this storm
Ke badai ini




Info:
Artist:Of Monsters and Men
Album:Beneath The Skin
Dirilis:2015
Genre:Alternatif/indie

Seorang blogger yang suka baca buku dan quotes..

Add Comments


EmoticonEmoticon