Sabtu, 28 Desember 2019

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Hunger

Of Monsters And Men

"Hunger"




You were right, I'll move on
Kau benar, aku kan pergi
But my lungs feel so small
Tapi paru-paru ku terasa kecil
I couldn't breathe if I tried
Aku tak bisa bernafas meski ku coba
I lay my head on the floor
Aku baringkan kepala ku di lantai
My beating heart wanted more
Detak jantung ku meminta lebih
But I'll keep it in and keep you out
Tapi aku kan menyimpannya dan mengeluarkanmu 

I'm drowning, I'm drowning
Ku tenggelam, ku tenggelam
I'm drowning, I'm drowning
Ku tenggelam, ku tenggelam

And for the longest time I knew
Dan untuk waktu lama ku sadar
There was nothing left for us to do
Tidak ada yang tersisa untuk kita lakukan
But I tried, oh, I try
Tapi ku coba, oh, ku coba
And in this quiet company
Dan di persekutuan yang sunyi ini
There is nothing staring back at me
Tidak ada yang menatapku
I'm in need of the sound
Aku membutuhkan suara

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
Lapar akan membunuh, tapi rasa lapar ini, bukan karnamu
Voices disappear when you are speaking, in somber tunes
Suara-suara lenyap ketika kau bicara, dalam nada suram
I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too
Aku akan jadi serigala dan saat kau kelaparan, kau akan membutuhkan itu juga
Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
Lapar akan membunuh, tapi rasa lapar ini, bukan karnamu
It isn't you, it isn't
Bukan kau, bukan

And I grow tall to fill the void,
Aku tumbuh untuk mengisi kekosongan itu,
Let me go 'cause you are just a shade
Biarkan ku pergi sebab kau hanya bayangan
Of what I am, not what I'll be
Dari siapa aku, bukan seperti apa aku nantinya
But in this quiet company
Tetapi di persekutuan sunyi ini
I forget sometimes just how to breathe
Terkadang aku lupa cara bernafas
Fill my lungs with the sound
Isi paru-paru ku dengan suara

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
Lapar akan membunuh, tapi rasa lapar ini, bukan karnamu
Voices disappear when you are speaking, in somber tunes
Suara-suara lenyap ketika kau bicara, dalam nada suram
I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too
Aku akan jadi serigala dan saat kau kelaparan, kau akan membutuhkan itu juga
Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
Lapar akan membunuh, tapi rasa lapar ini, bukan karnamu
It isn't you, it isn't
Bukan kau, bukan

I'm drowning, I'm drowning
Ku tenggelam, ku tenggelam
I'm drowning, I'm drowning
Ku tenggelam, ku tenggelam
I'm drowning, I'm drowning
Ku tenggelam, ku tenggelam
I'm drowning, I'm drowning
Ku tenggelam, ku tenggelam




Info:
Artist:Of Monsters and Men
Album:Beneath The Skin
Dirilis:2015
Genre:Alternatif/indie

Seorang blogger yang suka baca buku dan quotes..

Add Comments


EmoticonEmoticon