Terjemahan Lirik Lagu | Phil Collins - Strangers Like Me (Tarzan Original Soundtrack)

Phil Collins

"Strangers Like Me"

(From Disney "Tarzan" Original Soundtrack 1999)

Whatever you do, I'll do it too

Yang kau lakukan, ku lakukan
Show me everything and tell me how

Perlihatkan semua dan ajari aku
It all means something

Semua itu berarti
And yet nothing to me

Dan tidak untuk ku


I can see there's so much to learn

Banyak yang bisa ku pelajari
It's all so close and yet so far

Semua dekat dan tak begitu jauh
I see myself as people see me

Ku lihat diriku seperti orang melihatku
Oh, I just know there's something bigger out there

Oh, aku baru tahu ada sesuatu yang besar di luar sana

I wanna know, can you show me

Aku ingin tahu, tunjukanlah
I wanna know about these

Aku ingin tahu tentang 
strangers like me

Orang asing sepertiku
Tell me more, please show me

Ceritakan, tunjukan
Something's familiar about these strangers like me

Ada yang tak asing dengan orang-orang ini


Every gesture, every move that she makes

Penampilan, serta setiap gerakannya
Makes me feel like never before

Membuat aku berubah
Why do I have

Mengapa aku
This growing need to be beside her 

Ingin selalu di dekatnya


Ooo, these emotions I never knew

Ooo, emosi ini tak pernah ku tahu
Of some other world far beyond this place

Tentang dunia lain jauh dari sini
Beyond the trees, above the clouds

Lewat pohon, serta awan
I see before me a new horizon

Aku lihat cakrawala baru di depanku

I wanna know, can you show me

Aku ingin tahu, tunjukanlah
I wanna know about these strangers like me

Aku ingin tahu tentang orang asing sepertiku
Tell me more, please show me

Ceritakan, tunjukan
Something's familiar about these strangers like me

Ada yang tak asing dengan orang-orang ini

Come with me now to see my world

Ikutlah dengan ku tuk lihat duniaku
Where there's beauty beyond your dreams

Lebih indah dari mimpimu
Can you feel the things I feel

Apa kau merasakan yang ku rasa
Right now, with you

Sekarang, denganmu
Take my hand

Genggam tanganku
There's a world I need to know

Ada dunia yang harus ku lihat

I wanna know, can you show me

Aku ingin tahu, tunjukanlah
I wanna know about these strangers like me

Aku ingin tahu tentang orang asing sepertiku
Tell me more, please show me

Ceritakan, tunjukan
Something's familiar about these strangers like me

Ada yang tak asing dengan orang-orang ini

...I wanna know

...Ingin tahu