Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Six Weeks | Bahasa Inggris + Indonesia

Of Monsters And Men
"Six Weeks"

Slow, slow me down,

Lambat, memperlambatku,

Her blood, on my bones.

darahnya, di tulangku.

Let go, lay to rest.

Biarkan, beristirahat.

We fall, we fall, we fall,

kami jatuh, jatuh, jatuh,

We fall to the ground.

Kami jatuh ke tanah.

Sleep, sleep all night

Tidur, tidur sepanjang malam

While the young, they wait alone.

Sementara yang muda, menunggu sendirian.

So get up, shake the rust.

Jadi bangunlah, goyangkan karat itu.

We crawl, we crawl, we crawl,

Kami bergerak, bergerak, bergerak,

We crawl on the ground.

Kami bergerak di tanah.

Alone, I fight these animals.

Sendirian, aku lawan hewan-hewan ini.

Alone, until I get home.

Sendirian, sampai aku pulang.

A wolf, wolf and I,

Serigala, serigala dan aku,

We share the same cold meal.

Kami berbagi makanan yang sama.

I float on, float on down.

Aku hanyut, hanyut ke bawah.

We ride, we ride, we ride

Kami kendarai, kendarai, kendarai
We ride it all out.

Kami kendarai mati-matian.

We ride, we ride, we ride (x2)

Kami kendarai, kendarai, kendarai (x2)
We ride it all (x2)

Kami kendarai semua itu (x2)

Ride, we ride, we ride

Naik, kendarai, kendarai 
We ride it all out.

Kami kendarai semua itu


[x4:]
Alone, I fight these animals.

Sendirian, aku lawan hewan-hewan ini.

Alone, until I get home.Sendirian, sampaiaku pulang.


Coming back, I'm coming back.

Kembali, ku kan kembali.

Coming back, I'm coming back.

Kembali, ku kan kembali.

She follows me into the woods,

Dia mengikutiku ke dalam hutan,

Takes me home

Membawaku pulang

She follows me into the woods,

Dia mengikutiku ke dalam hutan,

Takes me home

Membawaku pulang

[x3:] 

Coming back, I'm coming back.

Kembali, ku kan kembali.

Coming back, I'm coming back.

Kembali, ku kan kembali.

She follows me into the woods,

Dia mengikutiku ke dalam hutan,

Takes me home

Membawaku pulang