Terjemahan Lirik Lagu | Lord Huron - Brother | Bahasa Indonesia + Inggris

Lord Huron

"Brother"

("Lonesome Dreams" Album)

How long have I known you, brother?

Sudah berapa lama aku mengenalmu, kak?
Hundreds of lives, thousands of years

Ratusan nyawa, ribuan tahun
How many miles have we wandered

Berapa mil yang telah kita lewati
Under the sky, chasing our fear?

Di bawah langit, mengejar rasa takut kita?


Some kind of trouble is coming

Beberapa masalah akan datang
Don't know when, don't know what

Tidak tahu kapan, dan apa masalahnya
I will stand by you, brother

Aku kan berdiri bersamamumu, kak
'Til the daylight comes or I'm dead and gone

'Hingga hari berganti atau aku mati dan pergi


I've shared my life with you, brother

Aku sudah berbagi hidup denganmu, kak
Since I recall, you've been my friend

Karena seingatku, kau telah menjadi temanku
You say we're not like the others

Kau bilang kita tidak seperti yang lain
Still we must die, all things must end

Tetap saja kita kan mati, semua hal harus berakhir


I know we can't stop what's coming

Ku tahu kita tak bisa hentikan apa yang kan terjadi
But I will try, oh how I'll try

Tapi aku kan mencoba, oh kenapa aku mencoba
Will you fight with me, brother

Apa kau akan berjuang denganku, kak
One last time, one last fight

Untuk kali terakhir, perjuangan terakhir


[4x]
Don't turn away, don't tell me that we're not the same

Jangan berpaling, jangan katakan kita berbeda
We face the fire together, brothers 'til the end

Kita menghadapi api bersama, bersaudara sampai akhir
Don't run away, our time will come but not today

Jangan berpaling, waktu kita kan datang tapi tidak hari ini
I stand beside you, brother, with you 'til the end

Aku berdiri bersamamu, saudaraku, denganmu sampai akhir