Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Soothsayer

Of Monsters And Men

"Soothsayer"

Cool it down

Dinginkan

The mind is a riddle you cannot solve

Pikiran adalah teka teki yang tak bisa kau pecahkkan

Cool it down

Dinginkan

The body's a landscape of wildflower

Tubuh adalah lanskap bunga liar

Stay here, stay here

Tinggallah

Stay here, I want you

Tinggallah, ku ingin kau

And I know this can't be wasted love

Aku tak bisa menyia-nyiakan cinta ini

Stay here, I want you

Tinggallah, ku ingin kau

Stay here, stay here

Tinggallah

Stay here, I need you

Tinggallah, ku butuh kau

Please don't tell me that it's wasted love

Jangan bilang kalau ini cinta yang sia-sia

Stay here, I need you

Tinggallah, ku butuh kau

Sleep, I know

Tidurlah

You haven't been dreaming, you overflow

Kau belum bermimpi, ku menguap

And I still feel you around

Aku merasakan dirimu

You've become a tempo that my heart knows

Kau sudah jadi bagian dari hatiku

Stay here, stay here

Tinggallah

Stay here, I want you

Tinggallah, ku ingin kau

And I know this can't be wasted love

Aku tak bisa menyia-nyiakan cinta ini

Stay here, I want you

Tinggallah, ku ingin kau

Stay here, stay here

Tinggallah

Stay here, I need you

Tinggallah, ku butuh kau

Please don't tell me that it's wasted love

Jangan bilang kalau ini cinta yang sia-sia

Stay here, I need you

Tinggallah, ku butuh kau

Will you see me, love

Mau kah kau melihatku, kasih

Who am I in your temple

Siapakah aku di peliismu

Will you see me, love

Mau kah kau melihatku, kasih

Who am I in your temple

Siapakah aku di peliismu

Stay here, stay here

Tinggallah

Will you see me, love

Mau kah kau melihatku, kasih

Who am I in your temple

Siapakah aku di peliismu

Stay here, I want you

Tinggallah, ku ingin kau

Stay here, stay here

Tinggallah

Will you see me, love

Mau kah kau melihatku, kasih

Who am I in your temple

Siapakah aku di peliismu

Stay here, I need you

Tinggallah, ku butuh kau

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Under A Dome

Of Monsters And Men

"Under A Dome"

Under a dome

Di bawah kubah

While we wait for it

Kita menunggu

We feel all of it

Kita merasa

Wait

Tunggu

Looking back on it

Lihatlah kembali

Under a dome

Di bawah kubah

Where I met you first

Aku pertama kali bertemu kau

Fuck the way we were

Persetan dengan cara kita

Wait

Tunggu

Watch the colour burst

Saksikanlah warna meledak

Under a dome

Di bawah kubah

In a foreign place

Tempat nan asing

Heard you call my name

Kudengar kau memanggilku

Stay

Tinggal

Watch the tide roll in

Saksikanlah gelombang naik

Under a dome

Di bawah kubah

Where I met you first

Aku pertama kali bertemu kau

Fuck the way we were

Persetan dengan cara kita

Wait

Tunggu

Watch the colour burst

Saksikanlah warna meledak

I'm taking over my own throne

Aku mengambil alih tata surya

I'm holding my heart and it's overgrown

Aku memegang hati ku dan itu membesar

I'm kicking out, I'm full of life

Aku keluar, ku penuh dengan kehiduppan

So why should I cry over northern lights

Jadi mengapa aku harus menangisi cahaya utara

And it's over now and I'm falling (and I'm falling)

Itu berakhir dan aku terjatuh (dan aku terjatuh)

And I'm falling (and I'm falling)

Aku terjatuh (dan aku terjatuh)

(And I'm falling)

(Aku terjatuh)

So fuck all the times that I've fallen

Bercinta sepanjang waktu maka aku kan terjatuh

(And I'm falling)

Aku terjatuh)

Creature, you're part of this loving game

Kau bagian dari permainan penuh cinta ini

But it's over now and I'm falling

Tapi sekarang sudah berakhir dan aku terjatuh

(And I'm falling)

Aku terjatuh)

(And I'm falling)

Aku terjatuh)

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Wars

Of Monsters And Men

"Wars"

How does it feel

Bagaimana rasanya

To lie alone in your bed

Berbaring sendiri

When you know this is forever

Ketika kau tahu ini keabadian

Low like the sun

Rendah seperti mentari

Come down and break into two

Turun dan terbelah jadi dua

And I know we'll burn together

Ku tahu kita akan terbakar bersama

Yeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

But I'm careless and I'm wicked

Tapi aku ceroboh dan jahat

Yeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

It's a cruel war

Ini perang yang kejam

I still have pieces of you stuck on me

Aku masih memiliki potongan dirimu

Pieces of you stuck on me

Potongan dirimu yang terjebak padaku

YYeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

It's a cruel war

Ini perang yang kejam

Cold but you glow

Dingin tapi kau bersinar

Like the streets of Tokyo

Seperti jalanan Tokyo

It's alright, we can stay lost here forever

Tak apa-apa, kita bisa tersesat disini selamanya

Sinking stones, we don't know

Batu tenggelam, yang tak kita tahu

What lies on the riverbed

Apa ada di dasar sungai

So we fall, no control

Jadi kita terjatuh, tak terkendali

No this can't be over yet

Tidak, ini belum berakhir

Yeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

But I'm careless and I'm wicked

Tapi aku ceroboh dan jahat

Yeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

It's a cruel war

Ini perang yang kejam

I still have pieces of you stuck on me

Aku masih memiliki potongan dirimu

Pieces of you stuck on me

Potongan dirimu yang terjebak padaku

YYeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

It's a cruel war

Ini perang yang kejam

We try to laugh about it like it's ok

Kita coba tuk tertawa seolah baik-baik saja

(That's how it's supposed to be)

(Begitulah seharusnya)

We try to laugh about it like it's ok

Kita coba tuk tertawa seolah baik-baik saja

It's heavy, is that how it's supposed to be?

Ini berat, beginikah seharusnya?

Yeah, I love you on the weekends (love you on the weekends)

Aku mencintaimu pada akhir pekan (mencintaimu pada akhir pekan)

But I'm careless and I'm wicked (careless and I'm wicked)

Tapi aku ceroboh dan jahat (ceroboh dan jahat)

Yeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

It's a cruel war

Ini perang yang kejam

I still have pieces of you stuck on me (love you on the weekends)

Aku masih memiliki potongan dirimu (mencintaimu pada akhir pekan)

Pieces of you stuck on me (careless and I'm wicked)

Potongan dirimu yang terjebak padaku (ceroboh dan jahat)

Yeah, I love you on the weekends

Aku mencintaimu pada akhir pekan

It's a cruel war

Ini perang yang kejam

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Sleepwalker

Of Monsters And Men

"Sleepwalker"

I start a war

Aku memulai perang

No time to think about it

Tak ada waktu untuk memikirkannya

It might blow over soon

Mungkin akan segera reda

I start a war

Aku memulai perang

No way to get around it

Tak ada cara untuk menyiasatinya

It might blow over soon

Mungkin akan segera reda

You make me feel like a ghost

Kau membuatku merasa seperti hantu

Walking around, talking in my sleep

Berjalan, berbicara dalam tidurku

Talking in my

Berbicara

Sleepwalking in Mexico, the lights are out

Tidur berjalan di Meksiko, lampu padam

I still dream in indigo when you're around

Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku

Sleepwalking in Mexico, the lights are out

Tidur berjalan di Meksiko, lampu padam

I still dream in indigo when you're around

Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku

I still dream in indigo when you're around

Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku

Three paper moons

Tiga kertas bulan

I know the colour's fading

Warnanya memudar

It might get colder soon

Mungkin kan segera jadi dingin

This neighbourhood

Lingkungan ini

Feels like it's always changing

Terasa selalu berubah

It might get colder soon

Mungkin kan segera jadi dingin

You make me feel like a ghost

Kau membuatku merasa seperti hantu

Walking around, talking in my sleep

Berjalan, berbicara dalam tidurku

You make me feel like I'm lost

Kau membuatku merasa seperti tersesat

Up in the clouds, talking in my sleep

Di atas awan berbicara dalam tidurku

Talking in my

Berbicara

Sleepwalking in Mexico, the lights are out

Tidur berjalan di Meksiko, lampu padam

I still dream in indigo when you're around

Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku

Sleepwalking in Mexico, the lights are out

Tidur berjalan di Meksiko, lampu padam

I still dream in indigo when you're around

Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku

I start a war

Aku memulai perang

No time to think about it

Tak ada waktu untuk memikirkannya

(I still dream in indigo when lights are out)

(Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku)

I start a war

Aku memulai perang

No way to get around it

Tak ada cara untuk menyiasatinya

(I still dream in indigo when lights are out)

(Aku masih bermimpi, ketika kau di dekatku)

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Empire

Of Monsters And Men

"Empire"

Feel the ocean as it breathes

Rasakan lautan saat bernafas

Shivering teeth

Gigi menggigil

See the mountains where they meet

Lihat gunung tempat mereka bertemu

Smothering me

Membekapku

As the wind fends off the waves

Saat angin bertemu ombak

I count down the days

Ku hitung hari

Heavy stones

Bebatuan berat

Fear no weather

Tak takut cuaca

I find comfort in the sound

Ku temukan nyaman dalam bunyi

And the shape of the heart

Berbentuk hati

How it echoes through the chest

Bagaimana bisa bergema di dada

From under the ground

Dari bawah tanah

As the hills turn into holes

Saat bukit berlubang

I fill them with gold

Ku isi dengan emas

Heavy stones

Bebatuan berat

Fear no weather

Tak takut cuaca

And from the rain

Dari hujan

Comes a river running wild that will create

Datang sungai yang mengalir liar

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

Illuminate!

Menerangi!

There's a river running wild that will create

Ada sungai yang mengalir liar

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

An empire for two

Sebuah kerajaan kita

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

An empire for two

Sebuah kerajaan kita

And I paint your body black

Aku lukis tubuh hitammu

I hide in your hair

 Ku sembunyi dalam rambutmu

And you're staring back at me

Dan kau menatapku

Like I wasn't there

Seolah aku tak ada

As our bodies become stills

Saat tubuh kita terdiam

We welcome the fear

Kita sambut rasa takut itu

Heavy stones

Bebatuan berat

Fear no weather

Tak takut cuaca

And from the rain

Dari hujan

Comes a river running wild that will create

Datang sungai yang mengalir liar

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

Illuminate!

Menerangi!

There's a river running wild that will create

Ada sungai yang mengalir liar

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

An empire for two

Sebuah kerajaan kita

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

An empire for two

Sebuah kerajaan kita

And from the rain

Dari hujan

Comes a river running wild that will create

Datang sungai yang mengalir liar

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

Illuminate!

Menerangi!

There's a river running wild that will create

Ada sungai yang mengalir liar

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

An empire for two

Sebuah kerajaan kita

An empire for you

Sebuah kerajaan untukmu

An empire for two

Sebuah kerajaan kita

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Beneath The Skin
Dirilis:	2015
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Stuck In Gravity

Of Monsters And Men

"Stuck In Gravity"

I'm stuck in gravity

Aku terjebak dalam gravitasi

I'm far from where I wanna be

Aku jauh dari tempat yang ku tuju

I'm like a raindrop in the ocean

Aku seperti tetes air hujan di lautan

I get lost in my delusional reality

Aku tersesat dalam realitas khayalan

I don't know up from down

Aku tak tahu mana atas ke bawah

Or when my feet are on the ground

Atau saat kakiku menginjak tanah

I've been around for thirty years

Itu sudah sekitar tiga puluh tahun

It's kind of hard to think about your own mortality

Agak sulit untuk memikirkan kematianmu sendiri

And this high, high love

Cinta yang besar

That you give to me

Yang kau beri

Is all I'm missing

Ini semua ku lewatkan

It's all I'm missing

Itu semua ku lewatkan

And this high, high love

Cinta yang besar

That you give to me

Yang kau beri

Is dripping down my hands like honey

Menetes ketanganku seperti madu

It's all I'm missing

Itu semua ku lewatkan

I'm stuck in gravity

Aku terjebak dalam gravitasi

I'm clawing for some bravery

Ku genggam beberapa keberanian

I try to be still in a moment

Ku coba tuk diam sejenak

And I'm hoping for a never ending odyssey

Dan berharap untuk penjelajahan tanpa akhir

I don't know high from low

Aku tak tahu mana tinggi ke rendah

Or when I should be letting go

Atau haruskah aku melepasnya

It's like I'm anchored to the floor

Seperti saat aku berlabuh ke pantai

And I need more, I need stars to light the colony

Aku butuh bintang untuk menerangi orang-orang

And this high, high love

Cinta yang besar

That you give to me

Yang kau beri

Is all I'm missing

Ini semua ku lewatkan

It's all I'm missing

Itu semua ku lewatkan

And this high, high love

Cinta yang besar

That you give to me

Yang kau beri

Is dripping down my hands like honey

Menetes ketanganku seperti madu

It's all I'm missing

Itu semua ku lewatkan

So give me something good

Jadi beri aku suatu yang baik

Just give me something good

Beri aku suatu yang baik

[4x]

Staring out the window

Menatap keluar jendela

Looking at the rainfall

Melihat hujan turun

Hoping for the starlight

Berharap lihat cahaya bintang

Head is still an animal

Pikiran seekor binatang

Head is still an animal

Pikiran seekor binatang

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Wild Roses

Of Monsters And Men

"Wild Roses"

Wild roses on a bed of leaves

Mawar liar di atas hamparan daun

In the month of May

Di bulan Mei

I think I wrote my own pain

Ku pikir aku menulis rasa sakitku

Oh don't you

Oh tak usah

Down by the creek I couldn't sleep

Aku tak bisa tidur di dekat sungai

So I followed a feeling

Jadi ku ikuti perasaanku

Sounds like the vines they are breathing

Terdengar seperti tanaman merambat yang bernafas

And I've seen the way the seasons change

Aku telah melihat musim berubah

When I just give it time

Ketika ku beri waktu

But I feel out of my mind

Aku merasa diluar pikiranku

All the time

Sepanjang waktu

In the night I am wild-eyed

Di malam hari aku memandang buas

And you got me now

Dan kau menangkapku

Oh roses they don't mean a thing

Oh mawar mereka tak berarti

You don't understand

Kau tak mengerti

But why don't we full on pretend

Tapi kenapa tidak berpura-pura saja

Oh won't you

Oh tak akan

Before I closed my eyes I saw a moth in the sky

Sebelum aku menutup mata aku melihat ngengat di langit

And I wish I could fly that high

Aku berharap bisa terbang setinggi itu

Oh don't you

Oh tak usah

A serpent on a bed of leaves

Seekor ular di atas hamparan daun

In the month of May

Di bulan Mei

What do you want me to say

Kau ingin aku berkata apa

That you keep me still

Kalau kau membuat ku diam

When all I feel is an aimless direction

Saat semua rasaku adalah arah tanpa tujuan

When I think I'm losing connection

Saat ku pikir aku kehilangan ikatan

I see you

Aku melihatmu

In the night I am wild-eyed

Di malam hari aku memandang buas

And you got me now

Dan kau menangkapku

Dim the lights, we are wild-eyed

Redupkan lampu, kami memandang buas

And you got me now

Dan kau menangkapku

Oh roses they don't mean a thing

Oh mawar mereka tak berarti

You don't understand

Kau tak mengerti

But why don't we full on pretend

Tapi kenapa tidak berpura-pura saja

Oh won't you

Oh tak akan

Before I closed my eyes I saw a moth in the sky

Sebelum aku menutup mata aku melihat ngengat di langit

And I wish I could fly that high

Aku berharap bisa terbang setinggi itu

Oh don't you

Oh tak usah

[2x]

Oh don't you

Oh tak usah

In the night I am wild-eyed

Di malam hari aku memandang buas

And you got me now

Dan kau menangkapku

Dim the lights, we are wild-eyed

Redupkan lampu, kami memandang buas

And you got me now

Dan kau menangkapku

IIn the night I am wild-eyed

Di malam hari aku memandang buas

And you got me now

Dan kau menangkapku

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Vulture, Vulture

Of Monsters And Men

"Vulture, Vulture"

He lives in the darkness, he's calling my name

Dia hidup dalam gelap, memanggil namaku

He's keeping me up, keeping me up

Dia menjagaku, menjagaku

I'm wide awake

Aku terjaga

He feeds on my ego, he swallows my pain

Dia memakan egoku, dia telan rasa sakitku

So figure it out, figure it out

Jadi cari tahu, siapa dia

Stay awake

Tetap terjaga

This is all I know

Ini semua yang ku tahu

And I can feel it grow

Aku bisa merakannya berkembang 

I'm restless, oh I'm restless

Ku gelisah, oh ku gelisah

It's hard for me to breathe

Sulit untuk bernafas

When all I do is feel so heartless

Saat semua yang kulakukan tak berperasaan

Am I heartless

Apa aku tak berperasaan

Can I keep it up

Bisakah ku melanjutkannya

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

I don't know about these heavy hands

Aku tak tahu tentang tangan jahat ini

Well maybe they can pull me up

Mungkin mereka bisa menarik ku

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

I don't know about these heavy hands

Aku tak tahu tentang tangan jahat ini

Cause lately I feel like a desert island

Sebab belakangan aku merasa terkucilkan

I had a vision of pillars of sand

Aku punya mimpi pilar asir

It's keeping me up, keeping me up

Itu menjagaku, menjagaku

And I bend

Aku membungkuk

Break me in two so we can both dance

Belah aku jadi dua sehingga kita bisa menari

We'll figure it out, figure it out

Kamu akan cari tahu

Hand in hand

Berpegangan tangan

This is all I know

Ini semua yang ku tahu

And I can feel it grow

Aku bisa merakannya berkembang 

I'm restless, oh I'm restless

Ku gelisah, oh ku gelisah

It's hard for me to breathe

Sulit untuk bernafas

When all I do is feel so heartless

Saat semua yang kulakukan tak berperasaan

Am I heartless

Apa aku tak berperasaan

Can I keep it up

Bisakah ku melanjutkannya

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

I don't know about these heavy hands

Aku tak tahu tentang tangan jahat ini

Well maybe they can pull me up

Mungkin mereka bisa menarik ku

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

I don't know about these heavy hands

Aku tak tahu tentang tangan jahat ini

Cause lately I feel like a desert island

Sebab belakangan aku merasa terkucilkan

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

Lately I feel like a desert island

Belakangan aku merasa terkucilkan

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

I don't know about these heavy hands

Aku tak tahu tentang tangan jahat ini

Well maybe they can pull me up

Mungkin mereka bisa menarik ku

Still got that feeling

Masih dengan perasaan itu

I don't know about these heavy hands

Aku tak tahu tentang tangan jahat ini

Cause lately I feel like a desert island

Sebab belakangan aku merasa terkucilkan

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Waiting For The Snow

Of Monsters And Men

"Waiting For The Snow"

I'm waiting for the snow

Aku menunggu salju

I'm waiting for a vision

Aku menunggu sebuah impian

So I can feel brighter

Jadi aku bisa merasa lebih terang

I can feel lighter

Aku bisa merasa lebih ringan

I used to make mountains

Dulu aku ciptakan pegunungan

But then they grew bigger than me

Tapi sekarang mereka tumbuh lebih besar dariku

I thought that I'd climb my way up high

Aku pikir aku akan mendaku ke atas

But what if I tumble?

Tapi bagaimana jika aku terjatuh?

Have I said too much

Apa aku sdah bicara terlalu banyak

Did I love too hard

Apakah aku mencintai terlalu keras

This steel can't carry me now

Besi ini tidak bisa mengangkatku sekarang

That things are rough

Itu suatu yang kasar

I used to make mountains

Dulu aku ciptakan pegunungan

But then they grew bigger than me

Tapi sekarang mereka tumbuh lebih besar dariku

And I used to hunger

Aku biasa kelaparan

So what can you offer me

Jadi apa yang bisa kau tawarkan padaku

(What can you offer me)

(Apa yang bisa kau tawarkan padaku)

What can you offer me

Apa yang bisa kau tawarkan padaku

When you are all symphony

Saat semua simfoni

What can you offer me

Apa yang bisa kau tawarkan padaku

I used to make mountains

Dulu aku ciptakan pegunungan

But then they grew bigger than me

Tapi sekarang mereka tumbuh lebih besar dariku

I thought that I'd climb my way up high

Aku pikir aku akan mendaku ke atas

But what if I tumble?

Tapi bagaimana jika aku terjatuh?

Have I said too much

Apa aku sdah bicara terlalu banyak

Did I love too hard

Apakah aku mencintai terlalu keras

This steel can't carry me now

Besi ini tidak bisa mengangkatku sekarang

That things are rough

Itu suatu yang kasar

(What can you offer me)

(Apa yang kau tawarkan padaku)

Now what can you offer me

Sekarang apa yang bisa kau tawarkan padaku

(So what can you offer me)

Jadi apa yang bisa kau tawarkan padaku

Now what can you offer me

Sekarang apa yang bisa kau tawarkan padaku

This steel can't carry me

Besi ini tidak bisa mengangkatku

And you can't carry me, carry me

Dan kau tidak bisa mengangkatku

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik | Of Monsters And Men - Róróró

Of Monsters And Men

"Róróró"

I am up with the sunrise

Ku bangun bersama terbitnya mentari

I'm tired and I think I want to go home

Aku lelah dan ingin pulang

So let's go and get started

Jadi mari berangkat dan memulai 

Do you hear me calling, crying out

Apa kau dengar aku memanggil, menangis

I run up to the house

Aku berlari menuju rumah

Catch me if you think you can

Tangkap aku jika kau bisa

Oh what a shame cause I know

Oh sungguh memalukan sebab ku tahu

With open arms then I could hold it all

Dengan tangan terbuka ku bisa menahan semua itu

Oh what a shame that I row

Oh sungguh memalukan sebab ku mencela

To the edges so that I can fall off

Ke ujung supaya aku terjatuh

No one's to blame but I know

Tak ada yang bisa disalahkan tapi aku tahu

With open arms then I could keep you close

Dengan tangan terbuka ku bisa membuatmu tetap kuat

Oh what a shame that I row

Oh sungguh memalukan sebab ku mencela

To the edges so that I can fall off

Ke ujung supaya aku terjatuh

I could be centered and in place

Aku bisa berpusat di temat

In a field full of poppies I could dream you all away

Dalam bidang penuh bunga ku mimpi kan kalian

But I know that I've got to get running

Tapi ku tahu kalau aku harus pergi

Do you hear that roaring, pulsing sound

Apa kau dengar suara menderu dan berdenyut

I run up to the house

Aku berlari menuju rumah

You can follow if you dare

Kau bisa mengikutu ku jika berani

Oh what a shame cause I know

Oh sungguh memalukan sebab ku tahu

With open arms then I could hold it all

Dengan tangan terbuka ku bisa menahan semua itu

Oh what a shame that I row

Oh sungguh memalukan sebab ku mencela

To the edges so that I can fall off

Ke ujung supaya aku terjatuh

No one's to blame but I know

Tak ada yang bisa disalahkan tapi aku tahu

With open arms then I could keep you close

Dengan tangan terbuka ku bisa membuatmu tetap kuat

Oh what a shame that I row

Oh sungguh memalukan sebab ku mencela

To the edges so that I can fall off

Ke ujung supaya aku terjatuh

But I'm not

Tapi aku belum

No I'm not ready for this

Tidak aku belum siap untuk ini

But I'm not

Tapi aku belum

No I'm not ready for this

Tidak aku belum siap untuk ini

Do you want it?

Apa kau inginkan itu?

Do you want it to be true?

Apakah kau ingin kebenaran?

But I'm not

Tapi aku belum

No I'm not ready for this (Oh what a shame)

Tidak aku belum siap untuk ini (Oh sayang sekali)

Do you need it?

Apa kau butuh itu?

Do you need it to be true?

Apakah kau butuh kebenaran?

But I'm not

Tapi aku belum

No I'm not ready for this (Oh what a shame)

Tidak aku belum siap untuk ini (Oh sayang sekali)

Do you want it?

Apa kau inginkan itu?

Do you want it to be true?

Apakah kau ingin kebenaran?

But I'm not

Tapi aku belum

No I'm not ready for this (Oh what a shame)

Tidak aku belum siap untuk ini (Oh sayang sekali)

Do you need it?

Apa kau butuh itu?

Do you need me to tell the truth?

Apakah kau mau aku mengatakan kebenarannya?

But I'm not

Tapi aku belum

No I'm not ready for this

Tidak aku belum siap untuk ini

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Ahay

Of Monsters And Men

"Ahay"

I know that I'm wrong

Aku tahu ku salah

And now we're both sitting in silence

Dan sekarang kami berdua duduk diam

But if it's alright

Tapi jika tak keberatan

I'll wrap myself around your cold shoulder

Aku akan memeluk bahu dinginmu

You think you know me

Kau pikir kau mengenalku

Oh, do you really

Oh, benarkah

Something you do, something you say

Sesuatu yang kau lakukan, sesuatu yang kau katakan

We don't talk about it

Kita tak membicarakannya

You think you know me

Kau pikir kau mengenalku

Oh, do you really

Oh, benarkah

There's something about you

Ada sesuatu di tentangmu

There's something about you

Ada sesuatu di tentangmu

(We don't talk about it)

(Kita tak membicarakannya)

A bull without horns

Banteng tanpa tanduk

I said nothing, so how come I'm blushing

Aku diam, jadi kenapa kau memerah

And though you are warm

Meski kau hangat

The cold lingers on the tip of your fingers

Rasa dingin tetap ada di ujung jarimu

You think you know me

Kau pikir kau mengenalku

Oh, do you really

Oh, benarkah

Something you do, something you say

Sesuatu yang kau lakukan, sesuatu yang kau katakan

We don't talk about it

Kita tak membicarakannya

You think you know me

Kau pikir kau mengenalku

Oh, do you really

Oh, benarkah

There's something about you

Ada sesuatu di tentangmu

There's something about you

Ada sesuatu di tentangmu

You couldn't change this mountain

Kau tidak bisa mengubah gunung ini

You've got me chasing the sound but I just hear fractions

Kau membuat ku mengejar suaranya tapi aku hanya mendengar sedikit

You couldn't change this mountain

You've got me facing the sun but I just need direction

You think you know me

Kau pikir kau mengenalku

Oh, do you really

Oh, benarkah

Something you do, something you say

Sesuatu yang kau lakukan, sesuatu yang kau katakan

We don't talk about it

Kita tak membicarakannya

You think you know me

Kau pikir kau mengenalku

Oh, do you really

Oh, benarkah

There's something about you

Ada sesuatu di tentangmu

There's something about you

Ada sesuatu di tentangmu

(We don't talk about it)

(Kita tak membicarakannya)

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie

Terjemahan Lirik Lagu | Of Monsters And Men - Alligator

Of Monsters And Men

"Alligator"

I see color

Ku lihat warna

Raining down

Hujan turun

Feral feeling

Rasa tak enak

Swaying sound

Bunyi bergoyang

But I don't know what you want

Tapi ku tak tahu yang kau inginkan

I am open

Aku terbuka

I am restless

Aku gelisah

Let me feel it out

Biar ku rasakan

Let it all come out

Biar semuanya keluar

Wake me up

Bangunkan aku

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

And now I lose control

Dan kini ku hilang kendali

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

Shake it out

Kocok keluar

It's just a-what I'm feeling

Apa yang aku rasakan

And now I take control

Dan kini ku ambil kendalinya

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

Oh so quiet

Oh begitu tenang

When they laid me in the stream

Saat mereka biarkan aku di sungai

And the starlit sky

Dan langit berbintang

Grew before my eyes

Tumbuh di depanku

Twenty-two women stood by the banks and cried

Dua puluh dua wanita berdiri di tepi bank dan menangis

Oh ah

Oh ah

Wake me up

Bangunkan aku

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

And now I lose control

Dan kini ku hilang kendali

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

Shake it out

Kocok keluar

It's just a-what I'm feeling

Apa yang aku rasakan

And now I take control

Dan kini ku ambil kendalinya

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

I must be fever dreaming

Aku pasti demam mimpi

I'm fever dreaming

Aku demam mimpi

Info:
Artist:	Of Monsters and Men
Album:	Fever Dream
Dirilis:	2019
Genre:	Alternatif/indie